Glossario tecnico automotive

(Utilizza il comando Ctrl+F per trovare un termine velocemente)

 
2WD 2 Wheel drive Due ruote motrici
4WD 4 Wheel drive Quattro ruote motrici
4WS 4 Wheels Sterring Quattro ruote sterzanti
     
A    
AAC Automatic Air condition Climatizzatore automatico
ABA Active Brake Assist Sistema di assistenza per le frenate di emergenza
ABC Active Body Control Regolazione elettronica rigidità assetto
ABD Automatic Brake Differential Blocco automatico del differenziale
ABS Anti-lock braking system Sistema di frenata antibloccaggio
AC Alternating current or air conditioning Corrente alternata o aria condizionata
ACC Adaptive cruise control Sistema di regolazione automatica della velocità
ACM Active Control Engine Mount Controllo vibrazioni motore mediante supporti regolabili
A/D Analog-to-digital Da analogico a digitale
ADC Analog to digital converter Convertitore analogico - digitale
ADC Active Differential Control Differenziale a controllo attivo
ADIM Active Drive Integrated Management Gestione integrata dinamica veicolo
AFM Air flow meter Flussometro dell'aria
AFR Air/fuel ratio (sensor) Sensore rapporto aria/combustibile
AFS Advanced front lighting system Sistema di illuminazione avanzato
ALR Automatic Locking Retractor Riavvolgitore a bloccaggio automatico
AP Accelerator pedal Pedale acceleratore
APS Acoustic Park System Aiuto parcheggio acustico
ASD Automatic limited-slip differential Differenziale automatico a slittamento limitato
ASR Anti Slip Regulation Controllo anti-pattinamento
ATV All Terrain Vehicle Mezzo per ogni terreno
AVT Active Valve Train Valvola AVT
AWD 4 Wheel drive Quattro ruote motrici
     
B    
BARO Barometric pressure Pressione barometrica
BAS Brake Assist System Sistema di assistenza alla frenata in abbinamento all'ABS
BC Body computer Body computer
BCM Body control module Centralina controllo veicolo
BHP Brake Horse Power Freno cavallo di potenza
BLIS Blind spot information system Sistema di protezione anti-urto Volvo
BMW Bayerische Motoren Werke Casa automobilistica BMW
BPS Barometric pressure sensor Sensore pressione barometrica
BSD Blind-spot detection Rilevamento presenza veicoli
     
C    
CAC Charge air cooler  
CAN Controller area network Linea CAN
CAN Bus Line CAN Bus (CAN) Linea CAN Bus
CARB California Air Resources Board  
CAS Crank angle sensor Sensore (angolare) di posizione albero motore
CAT Catalytic converter Catalizzatore
CBS Combined Braking System Controllo frenata combinato
CC Cruise Control Cruise Control
CDI Capacitor discharge ignition Accensioni elettroniche a scarica capacitiva
CF Cooling fan Ventola di raffreddamento
CFI Continuous fuel injection  
CH Channel of the scope Canale dell'oscilloscopio
CID Cylinder identification Identificazione cilindro
CKP Crankshaft position (sensor) Sensore posizione albero motore
CKP REF Crankshaft reference  
CMP Camshaft position (sensor)  
CO Carbon monoxide Monossido di carbonio
CO2 Carbon dioxide Biossido di carbonio - Anidride carbonica
COP Coil-on-plug  
CPP Clutch pedal position  
CPS Crankshaft position sensor Sensore posizione albero motore
CPU Central processing unit Unità centrale di elaborazione
CR Common Rail Iniezione ad alta pressione di un unico condotto
CRC Cyclic Redundancy Check Controllo ciclico di ridondanza
CRD Common-rail diesel Iniezione common rail su motori diesel
CS Clutch switch Interruttore frizione
CTDI Common rail Diesel Turbo Injection Sistema iniezione turbo diesel
CTOX Continuous trap oxidizer  
CTP Closed throttle position  
CTS Coolant temperature sensor Sensore regolazione temperatura
CVT Continuously variable transmission Trasmissione automatica a cinghia
     
D    
DAC Driver Alert Control Sistema di allerta guidatore
DAS Dyagnosis Assistance System Sistema diagnostico autovetture
DBC Dynamic Brake Control Sistema di controllo frenata
DC Direct current Corrente continua
DCC Dynamic Chassis Control Sistema di regolazione del telaio
DDI Direct diesel injection Iniezione diretta diesel
DEPS Digital engine position sensor  
DFCO Deceleration ful cut-off mode  
DFI Direct fuel injection  
DIS Distributorless ignition system  
DIS Direct Ignition System Motore con sistema di iniezione diretta
DLC Diagnostic link connector or Data link connector Connettore collegamento diagnostico
DOHC Double overhead camshaft Doppio albero a camme in testa
DPF Diesel Particulate Filter Filtro antiparticolato
DRP Dynamic rear proportioning  
DSC Dynamic stability control Controllo dinamico di stabilità
DSG Direct Shift Gearbox  
DSO Digital storage oscilloscope Oscilloscopio digitale
DSP Dynamic Shift Programme  
DSST Dunlop Self Supporting Technology Pneumatici speciali anti foratura (Dunlop)
DTC Diagnostic trouble code Codice diagnostico di errore
DTC Dynamic Traction Control Sistema controllo trazione
DTI Diesel direct injection Diesel a iniezione diretta
DTM Diagnostic test mode  
     
E    
E Erdgas Metano
EATC Electronic Air Temperature Control Centralina elettronica controllo del climatizzatore
EBA Electronic Brake Assist Assistenza elettronica in frenata
EBAC Engine Brake Assist Control Dispositivo di assistenza alla frenata
EBCM Electronic brake control module Sistema di controllo elettronico della frenata
EBD Electionic braking differential Ripartitore elettronico di frenata
EBL Electronic Braking Limitation  
EBS Electronic Braking System Sistema elettronico di frenata
EBTCM Electronic brake traction control module Modulatore pressione dell'impianto frenante
ECM Engine control module, or electronic control module Modulo di controllo elettronico
EC Engine control Sistema controllo motore
ECAM Electronically Controlled Air Management Gestione elettronica dell'impianto di aria compressa
ECAS Electronically Controlled Air Suspension Sospensione pneumatica a controllo elettronico
ECC Electronic Climate Control Controllo elettronico climatizzatore
ECL Engine coolant level Livello raffreddamento motore
ECM Engine control module Modulo di controllo elettronico
ECT Engine coolant temperature Temp. liquido di raffreddamento del motore
ECTS Engione coolant temperature sensor Sensore della temperatura del liquido di raffreddamento
ECU Electronic control unit Unità di controllo elettronico
EDL Electronic Differential Lock Differenziale elettronico auto-bloccante
EDS Electronic Differential System Sistema controllo differenziale
EEC Electronic Engine Control Centralina per il controllo elettronico motore
EEPROM Electrically erasable programmable read-only memory Memoria programmabile EEPROM
EFE Early fuel evaporation Evaporazione anticipata carburante
EFI Electronic Fuel Injection Iniezione elettronica carburante
EGC Electronic Gearbox Control  
EGD Electronically regulated shock absorption Assorbimento urti regolato elettronicamente
EGI Sistema di controllo elettronico del cambio Sistema elettronico di alimentazione a gas
EGO Exhaust gas oxygen Sistema di controllo elettronico del cambio
EGR Exhaust gas recirculation Riciclo dei gas di scarico
EGRV Exhaust gas recirculation valve Valvola riciclo gas di scarico
EMF Electromotive force  
EMS Electronic Management System Sistema di gestione elettronico
EMS Efficient Motor Systems Sistema di gestione della potenza del motore
ENCAP European new car assessment program Sandard europeo per sistemi di sicurezza automotive
EOBD European on-board diagnostics Standard europeo di diagnostica
ESP Electronic Stability Programme Programma elettronico di stabilità
EVAP Evaporative emission system Sistema di ripartizione della pressione frenante
EVB Exhaust Valve Brake  
     
F    
FC Fan control Controllo ventola
FCV Fuel Cell Vehicle Sigla per veicoli ad idrogeno
FDSH Full dealer service history Storia completa servizio vendita
FEEPROM Flash electrically erasable programmable read only memory  Memoria FLASH
FIAT Fabbrica Italiana Automobili Torino Fabbrica Italiana Automobili Torino
FF Flexible fuel  
FFT Fast Fourier Transform  
FP Fuel pump Pompa carburante
FPS Fire Prevention System Interruttore prevenxione incendio
FRP France Production Paese di produzione Francia
FPROM Flash erasable programmable read only memory Memmoria FLASH
FT Fuel trim  
FTP Foderal test procedure  
FWH Free Wheeling Hubs Connettoria a ruota libera
     
G    
G Gemisch Miscela
GCM Governor control module Modulo elettronico controllo veicolo
GEN Generator Generatore
GMC General Motors Corporation General Motors Corporation
GND Ground Terra (elettronica)
GPL   Gas Petrolio (Propano) Liquefatto
GPS Global Positioning System Sistema di posizionamento globale
GSM Global system for mobile communication Sistemi di comunicazione mobile globali
GT Gran Turismo or Grand Tourism Gran Turismo o Grand Tourism
     
H    
H2O Water Acqua
HC Hydrocarbon  
HC High compression Alta compressione
HDI High-pressure direct injection Iniezione diretta ad alta pressione
HDC Hill Descent Control Sistema di controllo trazione in discesa
HEGO Heated exhaust gas oxygen (sensor)  
HEI High Performance Ignition system  
HEMI Hemispherical Combustion Chamber Camera di combustione emisferica
HEV Hybrid Electric Vehicle Veicolo elettrico ibrido
HID High Intensity Discharge (Xenon headlamps) Scarica ad alta intensità (Fari Xenon)
HSD Hybrid Sistem Drive Sistema di alimentazione ibrida
HT High tension Alta tensione AT
HVAC Heatingventilation and air conditioning system  
HVS High voltage switch Switch alta tensione
Hz Hertz (cycles per second) Hertz
     
I    
IA Intake air  
IAC Idle air control  
IAT Intake air temperature Temperatura aria in aspirazione
IATS Intake air temperature sensor Sensore della temperatura dell'aria in aspirazione
IBF Integrated Body Frame  
IC Ignition coils Bobine di accensione
ICC Ignition control circuit  
ICC Intelligent Cruise Control Sistema di controllo intelligente
ICE In Car Entertaiment Sistemi di intrattenimento interni
ICM Ignition control module Modulo di controllo accensioni
IFI Indirect fuel injection Iniezione carburante indiretta
IFS Inertia fuel shutoff  
IFS Independent Front Suspension Sospensioni anteriori indipendenti
IIHS Insurance Institute for Highway Safety Organismo statunitense per il controllo della sicurezza stradale
IMS Instant Mobility System Kit di riparazione pneumatici
INJ Injectors Iniettori
IPS Intelligent Protection System Sistema di protezione intelligente
IRS Independent Rear Suspension Sospensioni posteriori indipendenti
ISC Idle speed control Controllo minimo
ISCV Idle speed control valve Valvola controllo minimo
ISM Integrated Speech Module Modulo di comunicazione vocale senza fili
IVD Interactive vehicle dynamics Controllo elettronico di stbilità
     
K    
KAT Katalysator Catalizzatore
kHz Kilohertz (1,000 cycles per second)  
KI Kipper Ribaltabile
KOEC Key On Engine Cranking Chiave On Motore in avviamento
KOEO Key On Engine Off Chiave On Motore Spento
KOER Key On Engine Running Chiave On Motore acceso al minimo
KS Knock sensor Sensore battito
KSM Knock sensor module  
kV Kilovolt (1,000 volts) Kilovolt
kW kilo Watt Unità di misura della potenza - 1kW = 1,36 CV
     
L    
LCD Liquid Crystal Display Display a cristalli liquidi
LED Light Emitting Diode Fari tipo Led
LIN Local Interconnect Network  
LKW Lastkraftwagen (german) Camion
LPG Liquefied petroleum gas GPL Gas di petrolio liquefatti
LST Lambda Sensor Titania Sensore Lamda titania
LSZ Lambda Sensor Zirconia Sensore Lambda zirconia
LSD Limited-slip differential Sistema antislittamento differenziale
LT Low tension Bassa tensione BT
LT Long term fuel trim  
     
M    
MAF Mass airflow sensor Debimetro a filo o a film caldo, misura la massa di aria aspirata ai fini dell'iniezione
MAP Manifold absolute pressure Sensore pressione generata dalla turbina nel condotto aspirazione
MC Mixture control  
MDP Manifold differential pressure  
MFI Multipoint fuel injection (electronic) IFM Iniezione Multipoint
MG Morris Garages Casa automobilistica MG
MHz Megahertz (1,000,000 cycles per second)  
MIL Malfunction indicator light / lamp Indicatore luminoso per errori motore
MJT MultiJet Turbo Multiiniezioni con alimentazione turbocompressa
MMT Multi Mode Traction Cambio manuale/automatico
MOD Manual Over Drive Manuale di over-drive
MPFI Multi Point Fuel Injection Iniezione elettronica multi-point
MPG Miles per gallon Miglia per gallone
MPH Miles per hour Miglia all'ora
MPI Multi-point injection Iniezione Multi-point
MPV Multi Purpose Vehicle Veicoli polivalenti
MST Manifold surface temperature  
MUX Multiplex Centralina accensione Multiplex
MVZ Manifold vacuum zone  
     
N    
N Number Numero
NAV Navigation System Sistema di navigazione
NCAP New Car Assessment Program (Encap) (Encap) per standard sicurezza dei crash test autovetture
NGT Natural Gas Technology ipo di alimentazione bivalente (Bi-Fuel) a benzina e gas
NM Newton Meter Unità di misura - potenza di coppia motore (1Nm=1Kgm/9,81)
NOX Oxides of nidrogen Ossidi di Azoto
NTC Negative temperature coefficient Termistori per il controllo della temperatura per il riscaldamento
NVRAM Non volatile random access memory  
     
O    
O Oben Sopra / superiore
O2 Oxygen Ossigeno
O2S Oxygen sensor Sensore ossigeno
OBC On-board computer Computer di bordo
OBD On-board diagnostics Controllo generale dell'elettronica di bordo
OBD I On-board diagnostics generation one Controllo generale dell'elettronica di bordo (I generazione)
OBD II On-board diagnostics second generation Controllo generale dell'elettronica di bordo (II generazione)
OBC On-board computer Computer di bordo
OC Oxidation catalyst  
OCD Occupant Detection System Sistema di rilevamento passeggeri
ODM Output device monitor  
OE Original equipment Equipaggiamento originale
OEM Original equipment manufacturer Equipaggamento originale del produttore
OHC Overhead Camshaft Albero a camme sopra la testata
OHV Overhead Valves Valvole in testa e albero a camme inferiore
OL Open loop  
ORV Off Road Vehicle Fuoristrada
OS Operating System Sistema operativo
OSC Oxygen sensor storage Sensore per ossigeno
     
P    
PAB Power Assisted Braking  
PAF Phosphoric Acid Fuel Cells  
PAIR Pulsed secondary air injection  
PAS Power Assisted Steering  
PASE Passive Start and Entry Sistema di accesso e accensione passivo
PATS Passive anti-theft system Sistema di anti furto
PCD Pitch Circle Diameter Fori circolari filettati
PCM Power control module Modulo gestione elettronica della miscelazione e combustione
PCO PC oscilloscope Oscilloscopio basato su pc
PDC Park distance control Sistema di aiuto al parcheggio
PDM Power Door Mirrors Ventri elettrici
PCV Positive crankcase ventilation  
PCV Pressure Control Valve Valvola controllo pressione
PES Poli ellipsoid system  
PFI Port fuel injection Porta di iniezione del carburante
PID Parameter ID (OBD-II)  
PIP Profile ignition pickup  
PK Pick up Pick up
PNP Park/neutral switch  
PPS Park Pilot System Sistema di aiuto al parcheggio
PROM Program read only memory Memoria PROM
PSA Pressure switch assembly  
PSI Pounds force per square inch  
PSP Power steering pressure  
PTC Positive temperature coefficient Coefficiente di temperatura positivo
PTOX Periodic trap oxidizer  
PU PolyUretan Poliuretano
PVC Positive Crankcase Ventilation  
PWM Power with modulation Duty circle o tasso di pulsazione
     
R    
RAM Random access memory Memoria RAM
RDS Radio Data System Sistema di dati radio
RGE Exhaust Gas Recirculation Sistema ricircolo gas di scarico
RFT Run Flat Tires Pneumatici speciali anti foratura
RHD Right Hand Drive Guida a destra
RM Relay module Modulo relay
ROM Read only memory Memoria ROM
RON Research octane number  
ROPS Rollover Protection System Roll bar estendibile automaticamente
RPM Revolutions per minute Giri alminuto
RSC Roll Stability Control Controllo di stabilità
RSC Runflat System Component Pneumatici con sistema di controllo della pressione
RSS Road speed sensor Sensore di velocità veicolo
RTI Road Trafic Information Sistema di navigazione con informazione di traffico
RWD Rear wheel drive Trazione posteriore
     
S    
SAAB Svenska Aeroplan Aktiebolaget Casa automobilistica SAAB
SAI Secondary air injection solenoid Solenoide dell'iniezione d'aria secondaria
SAM Signal Acquisition/Activation Module Centralina fusibili elettronica programmabile
SAV Sport Activity Vehicle Veicoli multiuso sportivi
SAW Spark advance word (Ford EDIS)  
SBC Snensotronic Brake Control Sistema controllo pressione frenante su ogni ruota
SBE Seat Occupied Detection Rilevamento sedile occupato
SC Supercharger  
SCA Soft Close Automatic Chiusura ammortizzata porte
SCAN TOOL Tester for reading OBD error codes and other OBD data Tester per la lettura dei codici di errore
SCB Supercharger bypass  
SCS Stability Control System Sistema di controllo stabilità
SCS Selective Catalytic Reduction Sistema antiinquinamento Euro 5
SDM Sensing diagnostic mode  
SDS Star Dyagnosis System Sistema diagnostico auto (Mercedes)
SFI Sequential fuel injection Iniezione sequenziale
SIPS Side Impact Protection System Sistema airbag di protezione urti laterali
SMPFI Sequential multi-port fuel injection Iniezinoe sequenziale di carburante multi-port
SOHC Single overhead camshaft Albero a camme in testa singolo
SPFI Sequential Port Fuel Injection  
SRC Synchro rev control  
SRC Sensotronic Brake Control Sistema frenante elettroidraulico
SRI Service reminder indicator Indicatore di informazioni
SRM Speech-recognition module Modulo di riconoscimento vocale
SRS Safety restraint system Sistema di ritenuta di sicurezza
SRT System readiness test  
ST Short term fuel trim  
STC Stability and traction control Controllo trazione e stabilità
SUV Sport Utility Vehicles Veicolo SUV
SX   Lato sinistro
     
T    
TB Trottle body  
TBI Trottle body injection  
TC Turbocharger Turbo compressore
TC Traction Control Sistema di controllo elettronico della trazione
TCC Torque converter clutch  
TCM Transmission control module  
TCS Tcs-Apc Automatic Performance control Controllo della trazione
TCSS Traction Control Support System Controllo elettronico della trazione gestibile dal conducente
TCU Transmission control unit Unità di controllo trasmissione
TDC Top dead centre Punto morto superiore
TDI Turbocharged direct injection Iniezione turbo diesel
TFP Throttle fluid pressure Sistema iniezione diretta a benzina con sovralimentazione
TFSI Turbo Fuel Stratified Iniection  
THEMIS Thermal Management Intelligent System  
TIPTRONIC Tiptronic automatic transmission Controllo elettronico cambio
TIS Technical Information System Sistema di informazioni tecniche
TORSEN Torsen Differenziale con sistema di bloccaggio e antipatinamento
TP Throttle position Posizione valvola a farfalla
TPS Throttle position sensor Sensore posizione delle valvole a farfalla
TRC Traction Control Controllo trazione
TRD Toyota Racing Development Toyota Racing Development
TSI Turbo Stratified Injection Sistema di alimentazione con doppio turbo volumetrico
TVR Trevor Trevor
TVV Thermal vacuum valve  
TWC Three way catalyst Sistema di scarico con catalizzatore a 3 vie
TWC + OC Three way catalyst + oxidation catalytic converter  
TWI Tread Wear Indicator Indicatore usura pneumatico-battistrada
     
U    
UAV Urban Activity Vehicle Veicolo multiuso Ford
UBS Unified Brake System Sistema di frenata integrale
UKP United Kingdom Production Produzione in Gran Bretagna
USB Universal Serial Bus Porta Usb
     
V    
VAF Volume Air Flow Sensore flusso d'aria
VAG Volkswagen-Audi Group Sigla gruppo Volkswagen-Audi
VANOS Variable Camshaft timing Fasatura variabile albero a camme
VCAR Vehicle condition alert register  
VCB Volvo Compression Brake Freno di compressione (Volvo)
VCM Vehicle control module Modulo di controllo veicolo
VDC Vehicle Dynamic Control Sistema di controllo stabilità (ESP)
VDIM Vehicle Dynamics Integrated Management Dispositivo per il controllo della stabilità
VIN Vehicle Identification Number Numero di identificazione del veicolo
VIS Vehicle Identifier Section Parte del codice VIN che indica caratterisctiche del motore
VIS Variable induction system  
VNT Variable nozzle turbine Turbina con palette variabili
VR Variable reluctance  
VR Voltage regulator Regolazione tensione
VS Vehicle sensor (generic) Sensore veicolo
VSA Vehicle Stability Assist Assistenza alla stabilità del veicolo
VSC Vehicle Stability Control Vehicle Stability Control
VSD VorSchallDaempfer Pre-silenziatore
VSS Vehicle speed sensor Sensore velocità del veicolo
VTEC Variable Timing Electronic Control Sistema di controllo alzata e fasatura valvole (Honda)
VVA Variable Valve Actuation Sistema di controllo alzata e fasatura valvole (Toyota)
VVC Variable Valve Control Sistema di controllo alzata e fasatura valvole (Rover)
VVT Variable Valve Timing Sistema di controllo alzata e fasatura valvole (Toyota)
VVTI Variable valve timing Sistema di controllo alzata e fasatura valvole
VW Volkswagen Volkswagen
     
W    
WG Wagon Station wagon
WHIPS Whiplash protection system Sistema protezione colpo di frusta
WIS Work Information System Manuali per l'officina propri dei costruttori Mercedes
WMI World Manufacturer Identifier Parte del  codice VIN che indica il paese e la casa costruttrice
WOT Wide-open throttle Test in accelerata
WSS Wheel speed sensor Sensore velocita' ruota
WTY Warranty Garanzia
WU-TWC Warm up three way catalytic converter  
     
Z    
ZEV Zero emission vehicle Auotomezzo senza emissioni nocive di CO2
ZYL Zylinder Cilindro / i
     

 

Per ulteriori informazioni, suggerimenti o collaborazioni
non esitate a contattarci su questo link !

Sistema di assistenza alla frenata in abbinamento all'ABS

 

Copyright 2017 - PCB Technologies P.IVA 01474230420